Connect GoTo Webinar from the integrations area. Once connected, edit each applicable session and choose the new or existing webinar it should use.
For sessions that already contain registrants, use the session-management workflow to synchronize those attendees after the integration is connected.